canciones viajeras para el autoMúsica para viajar, música para soñar. La música siempre es un elemento importante en la vida, al menos en la mía.. Se dice que la música es alegría. Por eso, he creado una recopilación de canciones variadas para escuchar durante tu viaje. La mayoría de las canciones están en mi playlist viajera.

Me ha acompañado durante tantos momentos: antes de tomar el avión, en el camino, en el bus, en el coche…tantos instantes donde una canción te inspira, te relaja o simplemente te motiva a seguir tu camino. Porque en viajes largos, donde hay horas de espera,  se amenizan con una buena banda sonora.

En esta lista comparto mis canciones preferidas para escuchar durante mis viajes: canciones para el coche, canciones para viajar en coche en español, canciones para mis momentos de descanso o desconexión, canciones sobre viajes e incluso canciones para vídeos de viaje.

Encontrarás canciones en inglés, español e incluso alguna en alemán. Alguna canción chorra se ha colado. Simplemente me recuerdan a algún viaje realizado o un momento concreto…

También hay canciones que aunque no sean mis preferidas, han hecho que haga muchos amigos, ya que se conocen internacionalmente.

Al final he añadido una lista de canciones en español.

Me encantaría saber cuál es tu canción preferida, así que dime cual es tu canción preferida para viajar en los comentarios al final del artículo.

¿Preparada?

Música para viajar

Aquí está la banda sonora para mis viajes, mi lista de canciones preferida para viajar.

Deseo que la disfrutes tanto como yo.

Empezemos con algo de Mumford & Sons.

1. Mumford & Sons – Winter Winds (Vientos Invernales)

As the winter winds litter London with lonely hearts
Oh the warmth in your eyes swept me into your arms
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
For every kiss your beauty trumped my doubt

And my head told my heart
“Let love grow”
But my heart told my head
“This time no
This time no”

Traducida al español:

Mientras los vientos invernales ponen perdido Londres de corazones solitarios
Oh la calidez de tus ojos me arrastró hacia tus brazos
¿Fue amor o miedo del frío lo que nos condujo a través de la noche?
Pues cada beso hizo triunfar mi duda

Y mi cabeza dijo a mi corazón
“Deja que el amor crezca”
Pero mi corazón dijo a mi cabeza
“Esta vez no
Esta vez no”

2. Billie the Vision & the Dancers – Summercat (Gato de Verano)

The plane took off and my love went with it.
The chilly wind whipped my both cheeks hard.
And the man next to me said ‘Everything is gonna be alright’.
I said ‘Nothing is gonna be alright, but thank you anyway’.
And then I saw your face in the airplane window.
I waved my hands and I shouted to you:

Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight

En español:

El avión despegó, y mi amor se marchó con él,
el frío viento acariciaba mis mejillas con dureza,
y el hombre que estaba junto a mi me dijo:
“todo va a ir bien”.
Yo dije: “No, nada va a ir bien,
pero gracias de todas formas”
Y entonces vi tu cara asomando por la ventanilla del avión,
agité mis manos y te grité:
Esta noche, esta noche, esta noche,
esta noche quiero estar contigo.
Esta noche, quiero estar contigo.

3. Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home (Hogar)

Ah, home, let me go home
Home is wherever I’m with you
Ah home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Take me home
Mother, I’m coming home

Traducida al español:

Ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo,
ah, el hogar, déjame irme al hogar,
el hogar es cualquier lugar en el que esté contigo.
Llévame a casa,
madre, estoy yendo a casa.

4. Love of Lesbian – Fantastic shine (Fantástico nosotros)

Shine, shine, you can make it grow
Grow from the summer ground
-Shining on my sorrow-
-Shining and growing on my loss-
To the highest clouds
-Growing on my shins-

Fantastic sun
Fantastic us
Fantastic girl
Fantastic life
Fantastic band
Fantastic rise
Fantastic light
Fantastic night
Fantastic you
Fantastic time

Traducción al español: 

Brilla, brilla, puedes hacer que crezca,
que crezca del suelo de verano
-Brillando en mi pena-
-Brillando y creciendo en mi pérdida-
hasta las nubes más altas.
-Creciendo en mis pecados-.

Fantástico sol,
fantástico “nosotros”,
fantástica chica
fantástica vida,
fantástica banda,
fantástico amanecer,
fantástica luz,
fantástica noche,
fantástico tú,
fantástico momento.

5. The Strokes – You Only Live Once (Sólo vives una vez)

Some people think they’re always right
Others are quiet and uptight
Others they seem so very nice nice nice nice (oh-ho)
Inside they might feel sad and wrong (oh no)
Twenty-nine different attributes
Only seven that you like
Twenty ways to see the world (oh-ho)
Twenty ways to start a fight (oh-ho)

Traducción al español:

Algunas personas piensan
Que siempre tienen la razón
Otras estan calladas y tensas
Otras se ven tan bien

Por dentro se pueden sentir
Tristes y mal

Veintinueve diferentes atributos
Solo siete que te gustan
Veinte maneras de ver el mundo
Veinte maneras de comenzar a pelear

6. Modest Mouse- The World At Large (El mundo en toda su extensión)

Gonna find another place, maybe one I can stand
I move on to another day
To a whole new town with a whole new way
Went to the porch to have a thought
Got to the door and, again, I couldn’t stop
You don’t know where and you don’t know when
But you still got your words and you got your friends

Traducción al español:

Voy a encontrar otro lugar, talvez uno que pueda soportar
Sigo adelante a otro día, a un pueblo nuevo con nuevas formas
Fui a la entrada a pensar
Llegué a la puerta y otra vez, no pude parar
No sabes dónde y no sabes cuándo
Pero sigues teniendo tu palabra y tienes a tus amigos

7. Lenny Kravitz – Fly Away (Vuela)

I wish that I could fly
Into the sky
So very high

Just like a dragonfly

I’d fly above the trees
Over the seas
In all degrees

To anywhere I please
Oh, I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah
I want to get away
I want to fly away

Traducción al español:

Desearía poder volar
Hacia el cielo
Tan, tan alto

Como una libélula
Volaría por encima de los árboles
Sobre los mares
en todas direcciones
A cualquier lugar que yo quisiera

Oh, quiero escapar
Quiero volar lejos
Si, si, si!
Quiero escapar
Quiero volar lejos

8. Imagine Dragons – It’s Time (Es la hora)

I don’t ever want to let you down
I don’t ever want to leave this town
Because after all
This city never sleeps at night
It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then
I’ll admit, I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am?

Traducción al español:

No quiero decepcionarte,
no quiero dejar esta ciudad,
porque después de todo,
esta ciudad nunca duerme por la noche,
es momento de empezar, ¿no es así?
Me vengo un poco arriba, pero entonces,
lo admitiré, simplemente soy el mismo que era,
ahora, ¿no entiendes
que nunca cambiaré quien soy?

9. One Republic –  Good life (buena vida)

To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado

Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are good of stories but please tell me
What there is to complain about

Traducción al español:

A mis amigos en Nueva York, les digo hola,
mis amigos en Los Angeles, no saben
dónde he estado durante los ultimos años,
de Paris a China y (después) a Colorado.

Algunas veces hay aviones de los que no puedo saltar,
algunas veces hay estupideces que ahora no funcionan,
somos los buenos de la película, pero por favor dime:
¿De qué nos podemos quejar? (dame algo para quejarme)

10. Passenger – Traveling alone (Viajando Solo)

Kicking stones around the square
He sat for a while, forced out a smile
As if someone would care
Said I?m a long way from the gold coast
Furthest I?ve ever known
This just ain’t my home

Traducción al español:

Pateando piedras alrededor de la plaza
Se sentó un rato, forzado a salir una sonrisa
Por si a alguien le importara
Dijo que soy un camino largo de la costa de oro
Lo más lejos yo alguna vez sabía
Esto simplemente no es mi casa

11. Norah Jones – Come Away With Me (Escapate conmigo)

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

Come away with me on a bus
Come away where they can’t tempt us
With their lies

And I wanna walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won’t you try to come

Traducción al español:

Ven conmigo en la noche
ven conmigo
y te escribiré una canción

ven conmigo en un autobús
ven a donde no nos puedan tentar
con sus mentiras
Y yo quiero caminar contigo
en un día nublado
en campos donde la hierba amarilla crece a la altura de las rodillas

 12. Maïa Vidal – Our Place (Nuestro sitio)

I’d like to stay here
For a while and go wild
You’ll call me crazy
But I don’t care
Because I know where…
Where I go where I go
You’re going to take me
Where I go where I go
You’re going to take me
Take me for a ride
And I’ll be by your side

Traducción al español:

Me gustaría quedarme aquí
durante un tiempo y dejarme ir (volverme loca).
Me dirás que estoy loca,
pero no me importa,
porque sé que al lugar…
al lugar al que voy, al lugar al que voy,
tú vas a llevarme.
Al lugar al que voy, al lugar al que voy,
tú vas a llevarme,
llevarme a dar una vuelta,
y yo estaré a tu lado.

EXTRA: Matthias Schweighöfer – Fliegen – Vuela

And if I have to fly for you
And if I have to fly for you
I’ll manage it somehow
I’ll manage it somehow

And if I have to fly for you
And if I have to fly for you
We’ll manage it somehow

Traducción al español:

Y si tengo que volar por ti,
Y si tengo que volar por ti,
lo conseguiré de alguna manera
lo conseguiré de alguna manera

Y si tengo que volar por ti,
Y si tengo que volar por ti,
lo conseguiremos de alguna manera

Canciones para viajar en español

Aquí tienes mi recopilación de canciones del viaje en español. Esta música es perfecta para viajar en coche o en transporte público, ya que te amenizará tu viaje.

Confieso que yo escucho mucha más música en inglés, con lo cual mis canciones en español son más bien recordatorios de momentos o personas…

Hay canciones variadas para escuchar en diferentes momentos, canciones de carretera y canciones para conducir, canciones de autos e incluso canciones que hablan de viajes.

Algunas canciones que no me gustaban en un principio me trasladan a momentos inolvidables, por eso están aquí.

13. Amaral – El universo sobre mí

Quiero vivir, quiero gritar,
quiero sentir el universo sobre mí
Quiero correr en libertad,
quiero encontrar mi sitio

14. Manu Chao – El clandestino

Solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
por no llevar papel

15. Fito y Fitipaldi – La casa por el tejado

Ahora si, parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás….
empieza donde acaban mis pies
después de mucho tiempo aprendí
que hay cosas que mejor no aprender.

16. Melendi – Caminando por la vida

Voy camiando por la vida,
sin pausa, pero sin prisas
procurando no hacer ruido vestio,
con una sonrisa,
sin complejo ni temores,
canto rumbas de colores
y el llorar no me hace daño siempre
(y) cuando tu no llores Voy camiando por la vida,
sin pausa, pero sin prisas
procurando no hacer ruido vestio,
con una sonrisa,
sin complejo ni temores,
canto rumbas de colores
y el llorar no me hace daño siempre
(y) cuando tu no llores

17. Izal – EL Baile

Y ahora sentimos tan lejos los antiguos miedos.
Ahora que no queda tiempo aparecen nuevos:
El miedo de que nadie nos pida un adiós
y que no toquen mis manos de nuevo
y que no mueva mis pies en el suelo.
Bailando hasta que todo acabe.
Ya no importa lo que digan y menos lo que callen.

Que nos miren, que sientan, que rían, que se unan al baile.

18. Rosana –  sin miedo

Sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo

Sin miedo, lo malo se nos va volviendo bueno
Las calles se confunden con el cielo
Y nos hacemos aves, sobrevolando el suelo, así
Sin miedo, si quieres las estrellas vuelco el cielo

19. Carlos vives y Shakira – La bicicleta

En una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí

20. Alvaro Soler -Sofia

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

21. Jarabe de Palo – Hay dos días en la vida

Hay dos días en la vida
para los que no nací
dos momentos en la vida
que no existen para mi
ciertas cosas en la vida
no se hicieron para mi
Hay dos días en la vida
para los que no nací

22. Los Rodriguez – Sin documentos

Déjame atravesar el viento sin documentos,
que lo haré por el tiempo que tuvimos…
porque no queda salida, porque pareces dormida,
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.
quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar.

Resumen de mis canciones para viajar

¿Qué te pareció mi lista de canciones para viajar? ¿Usarías las canciones para tus videos de viajes?

A mi me encanta escuchar estas canciones mientras conduzco. Son mis canciones para conducir.

Como me encanta descubrir nuevas playlist viajeras, utilizo Spotify.

Últimamente escuho mucho la siguiente playlist.

Si eres usuaria de Spotify, tan sólo debes hacer un clic al play y empezará a sonar.

Si te gustaría descargarte las canciones de esta lista, coméntamelo más abajo.

Si tengo muchas peticiones compartiré tambíen mi lista de spotify, así podrás acceder a ella desde cualquier lugar del mundo.

¿Y ahora?

Si quieres seguir soñando, te recomiendo que leas:

Si te bajaste la lista de canciones porque vas a tomar un avión, te recomiendo que leas:

 

— pinéalo para más tarde —

mm
Author

Hola, soy Anna! Nómada digital desde 2015 • Fashion lover • Traveller soul 🌏 | En La Travelista comparto mis viajes y mi vida como nómada digital |

Write A Comment