Si estas buscando frases para Instagram en inglés para poner en tu perfil llegaste al lugar indicado.

He recopilado un montón de Instagram frases para fotos en inglés – en realidad puedes utilizarlas todas tus redes sociales. Todas las frases vienen con sus traducciones para que no se te escape ni un solo detalle.

También recopilé:

¿Por qué puede convenir poner una frase en inglés?

Para que alguien la entienda (o no), porque rima más, para aprender inglés, porque es una fase mítica de alguna película,…

Las frases para Instagram pueden ser frases cortas, divertidas, frases bonitas en inglés, dedicatorias a tus amigos…

¡ Como tú quieras!

Únicamente debes recordar que tiene un límite de 1000 palabras – suficiente para explicar todo lo que necesitas, ¿no crees?

A parte de poner una frase para Instagram que capte la atención, recuerda que también puedes tagear a tus amigos simplemente añadiendo una @. Por ejemplo, si me tageas a mí usarás @la_travelista.

También puedes usar los hasthags #, que servirán para ganar visibilidad.

Con los hasthags, la gente encontrará más fácilmente tus foto, con lo cual obtendrás más likes.

Algunos hastags populares para fotos bonitas son: #destinosincreibles #frasesparainstagram #frasesparafotos.

Si utilizas un hasthag único hará también que tengas una forma de encontrar todas tus fotos en esta red social, que cada día es más grande.  ¡muy útil para saber de las últimas aventuras!

¿Quieres ver mis fotos? Pues busca #latravelista. Encontrarás #latravelistaenvietnam, #latravelistaenbali… y todos los lugares que he ido recorriendo y posteando.

Frases para Instagram en Inglés

En esta recopilación, a parte de las mejores frases para Instagram en inglés y en español también encontrarás un descargable con las frases. Está al final del artículo.

Para que no te pierdas detalle, he traducido todas las frases en inglés al español. Es por eso que decía que también encontrarás las mejores frases para Instagram en español. Sin embargo, tal y como he mencionado, a veces la frase rima más en inglés y es por ello que mola más ponerla en inglés.

1. Frases cortas para Instagram

Aquí tienes unas cuantas frases favoritas para Instagram cortas. Algunas captions para Instagram son bien bonitas en inglés, pero pierden todo el encanto si se traducen… Es por ello que a veces es mucho mejor utilizar la versión original de la frase. Es como las películas, a veces, las voces en español pierden totalmente el encanto o el punto de suavidad / firmeza que se esperaba en la actriz o actor. ¿No crees?

En mi opinión estas frases en inglés cortas (y las películas) son siempre mejor en versión original:

  •  Be a Warrior not a Worrier.

Sé un guerrero, no un angustiado.

  • Go wild for a while.

Sé salvaje (por un tiempo).

Go wild forfor a while

  • When you are downie, eat a brownie.

Cuando estés de bajón, cómete un bombón (cambié brownie por bombón para que rime).

  • All we have is NOW.

Todo lo que tenemos es el ahora.

  • We got that Friday feeling.

Ese sentimiento de viernes noche.

  • Catch flights not Feelings.

Toma aviones, no sentimientos.

(Como ves, este estado en inglés tiene sentido pero en español no porque nosotros no «tomamos» sentimientos)

  • Disappointed but not surprised.

Decepcionada pero no sorprendida.

  • How I feel when there is no Coffee. DEPRESSO!

Como me siento cuando no hay café: ¡Depresiva!

  • 50% Savage. 50% Sweetness.

Salvaje 50%, dulce 50%.

  • You can’t do epic shit with basic people.

No puedes hacer cosas épicas con gente básica.

  • It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.

No es todo lo que tenemos, sino todo lo que disfrutamos, lo que hace la felicidad.

  • The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.

Lo más importante en la vida es disfrutarla – ser feliz – es lo que importa.

  • Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

La vida no es un problema a resolver sino una realidad a experimentar.

  • When I feel a little down, I put on my favorite high heels and dance.

Si te sientes mal, ponte los zapatos. ¡ Y baila!

  • Happiness is a choice.

La felicidad es una elección.

Frase en inglés felicidad

2. Frases cool en inglés para tus amigos

Aquí tienes frases para dedicar a tus amigos en Instagram – ¡A las amigos hay que cuidarlas!

Es una buena opción poner una frase en inglés y dedicarla a tus amigas si quieres que estas empiecen a mejorar con el inglés. Seamos realistas, el inglés es un idioma básico hoy en día aunque no quieras viajar… En muchos trabajos te pedirán que hables inglés, así que aprovecha cada oportunidad que tengas para practicarlo. ¿Qué mejor motivación para entender un idioma que saber que te está diciendo tu BF (Best friend en inglés) o PIC (Partner in Crime)?

  • There is nothing better than a good friend, except for a good friend with chocolate.

No hay nada mejor que un buen amigo, excepto un buen amigo que te trae chocolate.

  • Friends buy you food. Best friends eat your food with you.

Los amigos te compran comida. Los mejores amigos se la comen contigo.

  • Friends make this world beautiful.

Los amigos hacen de este mundo un lugar maravilloso.

Friends quote beautiful world

  • Friends don’t let you do stupid things… alone!

Los amigos no te dejan hacer cosas estúpidas… ¡sola!

  • Normal? Normal are only the people you do not know well enough.

¿Qué es Normal? Normal son tan solo las personas que no conoces lo suficiente.

  • Best Friends. They know how crazy you are, yet they are okay to been with you in public.

Los mejores amigos saben lo loca que estas, y aceptan estar contigo en público.

  • True friends never apart. Maybe in distance, but never in heart.

Los amigos verdaderos no se apartan. Quizás en la distancia, pero no en el corazón.

  • Hard times will always reveal true friends.

Los tiempos difíciles revelan los auténticos amigos.

  • Making new friends should not mean lose old ones.

Hacer amigos nuevos no debe significar perder a los viejos.

  • Friends are the most important ingredients to the recipe of life.

Los amigos son el ingrediente más importante en la receta de la vida.

  • Friends are the family we chose.

Los amigos son la familia que elegimos.

  • Studying means 10% reading and 90% complaining to your friends that you have to study.

Estudiar es un 10% de lectura y un 90% de quejarte a tu amigo que tenéis que estudiar.

  • The greatest medicine is a true friend.

La mejor medicina es un buen amigo.

3. Instagram, frases de la vida

Hay frases en inglés de la vida que no tienen traducción literal en español.  Cierto que las puedes traducir, de hecho te pongo la traducción de ellas, pero es mucho mejor dejarlas en el idioma original:

  • Be happy, it drives people crazy.

Sé feliz, eso enloquece a la gente. 

  • Another fine day ruined by responsibilities.

Otro día maravilloso arruinado por las responsabilidades.

  • I put the “Pro” in procrastinate.

Soy la PRO en procastinar.

  • Today is one of those days that even my coffee needs a coffee.

Hoy es uno de esos días en los que incluso mi café necesita un café.

Today coffee please

  • You never know what you have until you have cleaned your house.

Nunca sabes lo que tienes hasta que haces limpieza a fondo en tu casa.

  • Life is simple. It’s just not easy.

La vida es simple. Simplemente no es fácil.

  • Start somewhere.

Empieza en algún lugar.

  • If you were looking for a sign, here it is.

Si estabas esperando una señal, aquí la tienes.

  • Better an oooops, than a what if.

Mejor un «Anda…» que un «¿y si…?»

  • Never try, Never know.

Si no lo pruebas no lo sabrás

  • Life goes on, with or without you.

La vida continua, con o sin ti.

  • Don’t Study me. You won’t Graduate!

No me estudies, no vas a graduarte

  • If you’re honestly happy, fuck what people think.

Si eres feliz, que le den a lo que los demás piensen.

4. Frases para Instagram graciosas

Estas frases divertidas pueden ser increíbles frases para Instagram para tus viajes, o para cualquier día que quieras añadir un poco de humor:

  • Enjoy at least one sunset per day! – Phil, de Modern Family.

Disfruta al menos de un atardecer al día

  • They say don’t try this at home…so I went to my friends home!

Dicen que no debes probarlo en casa… Así que fui a casa de una amiga.

  • There’s no “we” in pasta.

No hay «nosotros» en la pasta.

  • “Be strong,” I whisper to my wifi signal.

«Sé fuerte» suspiré a mi señal de WiFi.

  • If there would be an award for being lazy, I would send someone to pick it up for me.

Si hubiese un premio para el más vago, enviaría a alguien a recogerlo.

  • For me, math class is like watching a foreign movie without subtitles.

Para mí, la clase de mates es como ver una película en versión original sin subtítulos.

  • Chocolate never asks me any questions, chocolate understands me.

El chocolate nunca hace preguntas, simplemente me entiende.

  • Maybe if we tell people the brain is an app, they will start using it.

Quizás si dicen que el cerebro es una app, la gente empezará a usarlo.

  • Mom: Why is everything on the floor? Me: Gravity!

Madre: ¿Por qué está todo en el suelo? Hijo: Es el efecto de la gravedad.

  • Sure, I do marathons. On Netflix.

Claro que hago maratones. En Netflix.

  • I followed a diet but it didn’t follow me back, so I unfollowed it.

Estaba siguiendo una dieta, pero ella no me hizo un follow back, así que dejé de seguirla.

  • ETC. End of Thinking Capacity.

ETC. Fin de la capacidad de pensar.

  • They say don’t try this at home…so I went to my friends home.

Decían no intentarlo en casa, así que fui a casa de mi amiga

  • I like hashtags, because they look like waffles.

Me gustan los hashtags porque parecen gofres.

  • Wondering how many miles I have scrolled with my thumbs.

Me pregunto cuántas millas habré recorrido con mis pulgares.

  • Life isn’t perfect…But my Hair is! #selfieaddict

La vida no es perfecta… ¡pero mi pelo si!

  • Dear Sunday, please don’t leave me.

Querido domingo, por favor no me dejes.

Dear Sunday...

  • What if I tell you, you can eat without posting your food on Instagram?

Que pasaría si te digo que puedes comer sin necesidad de postear la foto en Instagram?

  • “Made with love” means I licked the spoon and kept using it.

Hecho con amor significa que chupé la cuchara y seguí cocinando con ella.

  • Caffeine is the foundation of my food pyramid.

Cafeina es la base de mi alimentación

  • The last time I was someone’s type, I donated blood.

La última vez que fui el tipo de alguien, fue para donar sangre.

  • My heart says Yes, my mom says No.

Mi corazón dice que si, mi madre dice que  no.

  • I think I’m allergic to Mondays.

Creo que soy alergica a los lunes.

5. Frases para Instagram de amor cortas

Hay muchas parejas que demuestran su amor en Instagram – aunque siempre es mucho más importante hacerlo en persona, por supuesto.

El hashtag #couplestravel #theloveofmylife es muy usado y si lo buscas y encontrarás un montón de frase románticas de amor en inglés. Estas frases en inglés de amor son algunas de las frases románticas para Instagram que puedes utilizar para dedicar a esa persona especial en la que no dejas de pensar:

  • You take me out my comfort zone without making it uncomfortable.

Me haces salir de mi zona de confort haciendome sentir segura.

  • I am a romantic fool, no doubt about that.

Soy una tonta romántica. De eso no hay duda.

  • You make me happy in a way no one else can.

Me haces feliz de una manera en la que nadie más puede.

  • You are not only my partner, you are my best friend, my partner in crime.

No eres solo mi pareja, eres mi mejor amigo y mi cómplice.

  • Together is my favorite place!

Juntos es mi lugar favorito en el mundo

frase amor en inglés together

  • I want you today, tomorrow, next week, next year and for the rest of my life.

Te quiero hoy, mañana, la semana que viene, el año que viene y el resto de mi vida.

  • Only with you it’s special.

Solo contigo es especial.

  • I love you more than chocolate.

Te quiero más que al chocolate.

  • My favorite part of the day is going to bed with you and to wake up next to you.

Mi parte favorita de ir a dormir contigo es levantarme conntigo

  • I still remember our first kiss.

Todavía recuerdo nuestro primer beso

  • I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Te quiero más que ayer y menos que mañana

  • The world is a book. Wanna read it together?

El mundo es un libro. ¿ Quieres que lo leamos juntos?

Otra manera de encontrar frases románticas, es con las canaciones románticas.

Hablando de canciones, aquí te dejo una playlist viajera paratus viajes.

¿ Necesitas más razones para escucharla? Pues te comento que podrías encontrar…

6. Frases para Instagram de canciones

Estas frases de canciones son perfectas para tirar indirectas. Pones la frase de la canción, y cada cual que la interprete a su manera… Una idea original es usarlas en tu Instagram stories, ¡añadiendo la canción!

Te dejo algunas canciones míticas, con sus textos traducidos.

Nota: Si quieres buscar la traducción de las canciones en inglés, pon en tu buscador de google «lyrics» y el nombre de la canción que buscas. Mr. Google te encontrará y traducirá la letra. Así que no hay excusas de que no entindes la letra de la canción.

Escuchar música en inglés – y cantarla (bien sea a pleno pulmón o bajito) – ayuda a mejorar tu inglés. Así que no te cortes, monta tu propio karaoke en tu habitación y empieza a disfrutar de la música.

  •  «You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one.» – John Lennon, Imagine

Quizás soy un soñador, pero no soy el único.

  • «Don’t criticize what you can’t understand.» ― Bob Dylan

No critiques lo que no entiendes.

  • «I’m only good at being bad, bad.» ― Billie Elish

Solo soy bueno en ser malo

  • «We are the world, we are the children!» – Michael Jackson

El mundo somos los niños.

  • “Take my hand and we’ll make it – I swear.”― Jon Bon Jovi, Best of Bon Jovi

Toma mi mano y lo haremos – te juro.

  • «I want to be your rhythm» – Despacito

Quiero ser tu ritmo.

  • «Every little thing is gonna be alright!» – Bob Marley

Todo irá bien.

  • «All you need is love.» ― John Lennon

Lo único que necesitas es amor.

  • «I’m a survivor, I’m not gonna give up, I’m not gonna, stop I’m gonna work harder.» – Destiny’s Child “Survivor”

Soy una superviviente, no voy a rendirme, no voy a parar, voy a trabajar más duro.

¿Quieres más frases de chicas? Aquí te dejo frases feministas que no te dejarán indeferente.

Frases de canciones de amor para Insta

Aquí te dejo canciones de amor, con straducciones en inglés. A veces, canciones que no escucharíamos nunca tienen mensajes bonitos. Por ello yo intento escuchar todo tipo de música.

  • «I love you just the way you are.» — Billy Joel, «Just the Way You Are»

Te quiero tal y como eres.

  • «I wanna live with you even when we’re ghosts.» — James Arthur, «Say You Won’t Let Go»

Quiero vivir contigo incluso cuando seamos fantasmas.

  • «I’m in love with you and all these little things.» — One Direction, «Little Things»

Estoy enamorado de ti y todos esos pequeños detalles.

  • «It felt like summer when I kissed you in the rain.» — Lady Gaga, «Is That Alright?»

Me sienteo como si fuese verano incluso cuando te beso bajo la lluvia

  • «Let’s love like there’s no goodbyes.» — Dua Lipa, «No Goodbyes»

Amemos como si no hubiese despedidas

  • «Treat me soft but touch me cruel. I want to teach you things you never knew» Adele – I miss you

Trátame dulcemente pero tócame de forma cruel. Quiero enseñarte cosas que nunca supiste.

7. Frases divertidas con emojis

Los emoticonos son parte de nuestors whatsapps y mensajes. Si los utilizas mucho en tus mensajes con tus amigas, ¿por qué no añadirlos también en tu Instagram? Es parte de tu esencia, así que no te cortes.

Te dejo aquí algunos captions con emoticonos, pero estoy segura que se te vienen mil más a la cabeza.

  • 👇 Check out my photos 👇

👇 Chequea mis fotos 👇

  • Just click follow button 😉

Simplemente dale al botón y sígueme 😉

  • Currently hanging out in 🇵🇹 (+ flag country)

Actualmente viajando en 🇵🇹 ( + bandera del país)

  • Survivor 🎗️

Superviviente 🎗️

  • Saving trees by not doing my homework ✏️📚📖

Salvando arboles no haciendo mis deberes ✏️📚📖

  • Never Look Bad 🙊, Never Talk Badly 🙊

Nuna mires mal 🙊 ni hables mal 🙊 de nadie

  • Sleep 💤 and get relax. Great Ideas will come 💭

Duerme 💤 y relájate. Las ideas vendrán. 💭

  • Obsessed with tacos 🌮

Obsesionada con tacos 🌮

  • I love all animals 🐶

Amo los animales🐶

  • L💖VE is in the air

El am💖r está en el aire

  • Laugh while you have teeth 😀

Sonríe mientras tengas dientes 😀

  • Welcome to my d👑m

Bienvenido a mi reino 👑

  • L❤️ ver not a fighter spreading ✌️ all over the 🌎

Una am❤️nte de la vida, no una luchadora, esparciendo amor ✌️ por el mund🌎

8. Frases para el gym

¿Necesitas algo de motivación para ir al gym? ¿O quieres simplemente poner una frase original en tu Instagram feed en inglés? Aquí tienes algunas frases bastante recurridas para el gimnasio.

Feel free to use them!

Si necesitas canciones motivadoras para hacer tus ejercicios, clica en el enlace, he recopilado varias canciones que te motivarán a dar lo mejor de ti durante tus ejercicios.

  • I am working on a new ME.

Estoy trabajando en un nuevo YO.

  • Where is this kitchen everybody says makes Abs?

¿Dónde está la cocina esa de los cuadraditos abdominales de la que todo el mundo habla?

  • Results do not come over night.

Los resultados no llegan de la noche a la mañana.

  • Being strong is not just about lifting.

Ser fuerte no es tan solo levantar pesas.

  • Body type: Works out but definitely says yes to tacos.

Tipo de cuerpo: hago ejercicio pero también digo que si a los tacos.

  • Be stronger than your excuses!

Sé más fuerte que tus excusas.

 Frases instagram gym be strong

  • Eat less sugar. You are sweet enough already.

Come menos azúcar. Ya eres lo suficientemente dulce.

  • Believe you can, and you are half way there.

Cree que puedes y ya estás a mitad de camino.

  • Everyone must chose one of the two things: The pain of discipline or the pain of regret.

Todo el mundo debe decidir entre: el dolor del trabajo y disciplina o el dolor del aerrepentimiento.

  • You cannot just read about muscles. You have to put in the work!

No puedes simplemente leer sobre músculos. También tienes que trabajar(los).

  • You don’t have to be extreme; just consistent.

No tienes por que ser extremista, tan solo consistente.

Remate de las frases para Instagram en inglés

¿Qué te parecieron las frases para Instagram en inglés traducidas al español que te dejé? ¿Te gustaron? Espero que sí, las recopilé con cariño para que puedas usarlas en tus fotos.

Si necesitas más inspiración, lee:

Si lo que buscas es tan solo inspiración, pero no para Instagram, entonces te dejo aquí unos cuantas recopilaciones:

Siguiendo la tónica, he creado un PDF con una recopilación de frases en inglés traducidas al español para Insta, así puedes tenerlas en tu email o enviarlas a tus amigas.

Puedes descargar las frases para Instagram en inglés aquí o pinchando en la imagen.

Descarga frases en inglés para Instagram

—- ¿Ganas de compartir? Guárdalo en Pinterest  —

Frases para Instagram en inglés

Sobre mi
Author

Hola, soy Anna! Nómada digital desde 2015 • Traveller soul 🌏 | En La Travelista comparto mis viajes y mi vida como nómada digital.

10 Comments

  1. blank

    Gracias por la recopilación de frases para Instagram! Me ayudó para mis captions

  2. blank

    Hola! Me podrías ayudar(? No puedo bajar el pdf, no me aparece el link y la imagen no sirve. Gracias.!

    • blank

      ¡Hola Ana! Acabo de actualizar el link para que puedas bajarte el PDF. ¡Deseo que lo disfrutes!

  3. blank

    he guardado todas las freses en ingles y de otro tipo , todas muy interesantes pero mi problema es que no entiendo como colocar las cosas en ínstagran , ese es el problema me cuesta entenderlos si no lo veo hacer
    soy dura de mollera lo volveré a leer, mas veces,

    • blank
      Anna Reply

      ¡Hola Mercedes! Me alegro que te gusten las frases. Intentaré hacer un artículo para explicar cómo compartir las frases paso a paso en Instagram.
      Por cierto cambia tu frase de «soy dura de mollera» por simplemente «lo volveré a leer una vez más». Eliminar de nuestra mente las frases negativas ya cambia nuestra percepción 🙂

  4. blank

    Me encantaron las frases espero y sigas escribiendo más están súper buenas 😏💜

    • blank
      Anna Reply

      ¡Gracias Daivid! Actualizo las frases a menudo, cada vez que encuentro una que es chula 😉

Write A Comment